Vous avez dit pot luck???

Lundi dernier au bureau nous avons eu un "pot luck"...bon mais c'est quoi ça un pot luck???

Si on traduit littéralement ça veut dire "pot de chance"...à ne pas confondre avec le pot de chambre surtout que le pot luck en question est en fait un repas où chaque convive amène à manger!!! (et donc comme vous l'aurez certainement constaté mon humour hors de notre bon vieil hexagone ne s'est pas amélioré...enfin je me dis que si Sonia a souri en lisant mon post, mon humour n'a pas non plus du empirer).

Je ne comprends pas pourquoi on appelle cela un pot luck si on considère que la plupart des plats préparés l'ont été par des convives Canadiens, sachant qu'ici le plat national c'est la poutine!!!! ça craint! (la poutine pour info c'est un plat de frites avec une sauce bizarre et des morceaux de "fromage" genre cheddar...donc pas vraiment du fromage d'un point de vue franco français!).

Bref au menu:

la fameuse Jell'o canadienne....(c'est le truc multicolore sur la photo)

et plein d'autres mets (notez l'effort d'une de mes collègues qui a écrit le nom de notre groupe de recherche AGHRG à la cannelle sur un plat de riz au safran)

Mais bon allez j'arrête de faire la française raleuse de base (notez le pléonasme)! Un bon moment agréable et convivial passé avec mes collègues: